Του Dmitriy Kovalevich
Πηγή: newcoldwar.org, μετάφραση Θ.Ν.
(σημείωση του μεταφραστή: ο Dmitriy Kovalevich είναι Ουκρανός αντιφασίστας και κομμουνιστής, αγωνιστής εναντίον του νατοϊκού – νεοναζιστικού πραξικοπήματος του Μαϊντάν και του καθεστώτος του Κιέβου. Μεταξύ άλλων, γράφει μια μηνιαία ανταπόκριση για τις εξελίξεις στην Ουκρανία στο newcoldwar.org. To κείμενο που ακολουθεί είναι το σχετικό ραπόρτο του Δεκέμβρη, δημοσιευμένο στις 30/12/2022 εν είδει και ανασκόπησης για το 2022)
Το έτος 2022 που αποτέλεσε σημείο καμπής στην ιστορία της Ουκρανίας έφτασε στο τέλος του. Τριάντα ένα χρόνια μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, οι στρατιωτικές συγκρούσεις συνεχίζουν να μαίνονται σε ορισμένες πρώην περιοχές της Ουκρανίας, ενώ νέες εστίες σιγοκαίνε. Η στρατιωτική σύγκρουση στην Ουκρανία έχει γίνει η μεγαλύτερη στον κόσμο, όπως μετράται από τον αντίκτυπό της στην παγκόσμια οικονομία και από τον πανταχού παρόντα κίνδυνο να κλιμακωθεί σε έναν νέο παγκόσμιο πόλεμο. Ακόμη και ο Πάπας τον Δεκέμβριο χαρακτήρισε τη σύγκρουση στην Ουκρανία ως «παγκόσμιο πόλεμο» που δεν θα λάβει «τέλος» σύντομα.
Η συνέχεια στο avantgarde2009.wordpress.com
